(no subject)

[annasm]

В комментах к посту про "прекрасное" безграмотное поздравление прозвучало, что лучше так, чем никак. А вы как считаете?

[Poll #1339779]

Comments

[efz.livejournal.com]

это, к счастью, похоже был очень небольшой лимитированный выпуск, моя мама получила 3 разных открытки, все "нормальные" :)

а так я считаю что лучше так. чем совсем никак. а еще лучше деньгами :)

[yulia-t.livejournal.com]

"лучше никак" - это не вариант. Потому что средства были выделены на поздравление.
"лучше так" - это тоже не вариант, потому что средства не были использованы целево, т.к. данная открытка является браком, короче поздравления не произошло.
кароче, всех уволить :)

[http://users.livejournal.com/megami_/]

ЭХ, я так хорошо понимаю, как трудно бороться с опечатками... Бывает, смотришь-смотришь, и несколько человек перечитывают. а опечатку замечает уже потом, в готовой газете. И так обидно. бывает.. Думмешь: ну как же такую явную опечатку и не увидела...
Наверное, это от бедности. Когда все делает не столько народу, сколько нужно, а гораздо меньше...

[annasm.livejournal.com]

А совесть должна быть? Ну, вот в этом конкретном случае?

[firstep.livejournal.com]

Плака или открытку -- делает не один человек. Сам по себе дизайнер за работу не возьмется, ему ставят задачу. И именно им на согласование дизайнер выдает разработанный макет. После этого макет готовится к печати, делаются слайды, несутся в типографию, там делается пробная печать, потом запускается в тираж и т.п. Опечатку в газете -- можно и не заметить, особенно, если выпуск газеты поставлен на поток. Но в в поздравительной открытке с ограниченным тиражом, тем более в открытке к такой дате не заметить ляп едва ли не в единственном предложении на всех уровнях подготовки -- это верх наплевательства!

[dorothy91.livejournal.com]

Если выбирать между первыми двумя вариантами, то лучше так, чем никак. Хотя на самом деле я считаю, что ещё лучше поздравить открыткой без ошибок, тем более двух. Если б начали делать по-нормальному, а не лишь бы-лишь бы, то не испохабили бы поздравление. В пятнадцати словах запутаться можно было только под мухой.
А ещё лучше--дать ветеранам нормальных денег, их не так и много осталось на свете.

[carrrsa.livejournal.com]

Официальные открытки, конечно, должны быть грамотные. "Положение обязывает". В личных ошибки допустимы.